My only complaint is also a positive. There is a lot of native lanaguage used, especially in the dialogue. It is possible to basically ignore those words and never learn their exact meaning and still fully understand the story. There is a bit of a glossary in the back but as I tend to read at night when I am tired I chose the easier approach of ignorance. It seemed when I did go to the effort and look up something it wasn't one of the ones listed in the glossary anyway. Although a little confusing early on in the novel once I was fully immersed in the story it didn't make me feel like I was missing anything. This language though tedious to some readers helps make the characters and the story more real.
I have to throw in a thank you to Chris here. He picked it out all on his own for a gift for me. Thanks Chris! When you read it, you'll be thanking him too. An excellent book well worth the price of hard cover. And it's pretty. (Did you notice the cover options??? I want them both)
No comments:
Post a Comment